Книги про старика Петсона и озорного котенка Финдуса в духе скандинавской литературы так и напичканы всякими аппетитными вещами: то они пекут блины с вареньем, то жарят собственноручно наловленных окуней на костре… И вот однажды запасливый Финдус решил собрать все рецепты хозяина в одну книгу. Блюда в ней распределены по сезонам и сопровождаются цитатами из книг Нурдквиста. А веселые описания процесса подсказывают, что именно в приготовлении может сделать даже самый маленький котенок: например, Финдус отлично отмеряет молоко или муку, виртуозно расставляет приборы, бьет яйца, выдавливает горошинки из стручков, раскатывает тесто, трет морковь или картошку на терке и начисто вылизывает миску. Вместе с любимыми героями вы сможете приготовить разнообразные супы, кисели и каши, традиционные шведские тефтельки, отпраздновать праздник вафель, испечь черничный пирог (ведь от него язык такой замечательно черный!), а также знаменитый блинный именинный пирог Финдуса.